Datenschutzerklärung

Überblick

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Erklärung informieren wir dich darüber, welche Daten wir auf unserer Website und in unserem Shop bearbeiten, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte du hast.

Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit du dich aus dem Gebiet der Europäischen Union auf unsere Website zugreifst, beachten wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Permakultur Schwarzenbach c/o Verein PermaZwerg Obere Bahnhofstrasse 62 3700 Spiez Schweiz

Verantwortliche Personen: Emanuel Schmid und Sabine Lehmann E-Mail: hallo@permakultur-schwarzenbach.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an diese Adresse wenden.

Welche Daten wir bearbeiten

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Daten erfasst und in sogenannten Logfiles gespeichert. Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die Browser-Anfrage sowie allgemeine Informationen zu Betriebssystem und Browser.

Diese Daten dienen dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person nehmen wir nicht vor.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig, damit der Shop funktioniert (zum Beispiel für den Warenkorb oder den Login in dein Kundenkonto). Andere Cookies setzen wir für Statistik- und Werbezwecke ein (siehe Abschnitt «Analyse und Werbung»).

Cookies, die nicht technisch notwendig sind, setzen wir nur mit deiner Einwilligung. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und in den Einstellungen deines Browsers Cookies löschen oder blockieren.

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, erfassen wir deinen Vornamen, Nachnamen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Diese Daten nutzen wir ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten. Wir geben sie nicht an Dritte weiter.

Kundenkonto und Bestellung

Für die Abwicklung einer Bestellung in unserem Shop bearbeiten wir die Daten, die du im Bestellvorgang angibst – etwa Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse und die bestellten Artikel. Diese Daten benötigen wir, um den Vertrag mit dir zu erfüllen, also um deine Bestellung zu bearbeiten, zu liefern und abzurechnen.

Wenn du ein Kundenkonto anlegst, speichern wir die von dir hinterlegten Angaben, damit du sie bei künftigen Bestellungen nicht erneut eingeben musst. Du kannst dein Konto jederzeit einsehen, ändern oder löschen lassen.

Newsletter

Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und allenfalls deinen Namen, um dir Informationen zu unserem Hof, unseren Produkten und Kursen zuzustellen. Die Anmeldung erfolgt freiwillig und auf Grundlage deiner Einwilligung.

Den Versand wickeln wir über den Dienst [Newsletter-Dienst eintragen, z. B. Mailchimp, Brevo oder Infomaniak Newsletter] ab; dabei werden die für den Versand nötigen Daten an diesen Anbieter übermittelt. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder Nachricht oder per E-Mail an uns vom Newsletter abmelden. Nach der Abmeldung löschen wir deine Daten aus dem Verteiler, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Zahlung

Je nach gewählter Zahlungsart werden die für die Zahlung nötigen Daten bearbeitet:

• Vorkasse / Banküberweisung: Wir teilen dir unsere Bankverbindung mit; die Überweisung erfolgt über deine Bank. Es findet keine Weitergabe deiner Daten an einen Zahlungsdienstleister statt.
• TWINT: Die Zahlung wird über den TWINT-Dienst bzw. unseren Zahlungsabwickler verarbeitet. Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an diesen übermittelt.
• PayPal: Bei Zahlung über PayPal werden deine Zahlungsdaten an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. übermittelt. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von PayPal.
• Kreditkarte: Kartenzahlungen werden über unseren Zahlungsdienstleister [Anbieter eintragen, z. B. Stripe oder Saferpay] abgewickelt. Die Kartendaten gibst du direkt beim Dienstleister ein; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten.

Wir geben Zahlungsdaten nur insoweit weiter, als dies für die Abwicklung der Zahlung erforderlich ist.

Analyse und Werbung

Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited bzw. Google LLC. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Website auszuwerten. Dabei werden unter anderem deine (in der Regel gekürzte) IP-Adresse, besuchte Seiten, Verweildauer und ungefähre Herkunft erfasst.

Diese Auswertungen helfen uns, unser Angebot zu verstehen und zu verbessern. Den Einsatz von Google Analytics stützen wir auf deine Einwilligung, die du über den Cookie-Hinweis erteilst und jederzeit widerrufen kannst.

Google Ads und Remarketing

Wir nutzen Werbe- und Remarketing-Funktionen der Google Marketing Platform bzw. von Google Ads. Damit kann dir Werbung zu unserem Angebot angezeigt werden, etwa nachdem du unsere Website besucht hast. Auch hierfür werden Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt, und auch dies erfolgt nur mit deiner Einwilligung.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

Social Media

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Erst wenn du auf einen dieser Links klickst und die jeweilige Plattform aufrufst, werden dort Daten über dich bearbeitet. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Hosting

Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz, gehostet. Die Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert. Infomaniak bearbeitet die Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

Weitergabe von Daten und Auftragsbearbeitung

Wir geben deine Daten nicht zum Zweck des Verkaufs an Dritte weiter. Eine Bearbeitung durch Dritte erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb der Website und die Abwicklung von Bestellungen nötig ist – etwa durch unseren Hosting-Provider, Zahlungsdienstleister oder die genannten Analyse- und Werbedienste. Diese Dienstleister sind verpflichtet, die Daten nur in unserem Auftrag und im gesetzlichen Rahmen zu bearbeiten.

Datenübermittlung ins Ausland

Einige der von uns eingesetzten Dienste (insbesondere Google sowie gegebenenfalls PayPal und unser Kreditkarten-Dienstleister) können Daten ausserhalb der Schweiz bzw. der EU – namentlich in den USA – bearbeiten. Wir achten darauf, dass eine solche Übermittlung nur auf Grundlage geeigneter Garantien (zum Beispiel Standardvertragsklauseln) erfolgt.

Aufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Bestell- und Rechnungsdaten unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Schweiz in der Regel zehn Jahre). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Deine Rechte

Du hast nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz – und, soweit anwendbar, nach der DSGVO – insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über dich bearbeiten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deiner Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Bearbeitung
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung
• Datenübertragbarkeit für die von dir bereitgestellten Daten

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an hallo@permakultur-schwarzenbach.ch. Zudem hast du das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Veränderung zu schützen. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa wenn wir unser Angebot oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter hallo@permakultur-schwarzenbach.ch.